Après que la main de Charlie a bougé, Alex a de grands espoirs pour son rétablissement alors qu'elle traite un patient qui a déjà subi de multiples opérations sous la ceinture.