Dans les montagnes d'Alaska, l'homme n'est plus l'unique prédateur. Tom doit en effet lutter contre les loups, qui encerclent sa maison. De son côté, Eustace renonce à contrecœur à sa propriété, l'Ile de la tortue. Enfin, Marty commet une erreur qui pourrait bien lui faire perdre tout ce qu'il possède...
Découvertes