Tom réalise que vivre en pleine nature n'est pas de tout repos. A peine remis d'une blessure au genou, il doit demander de l'aide à ses proches pour finaliser une commande. Georges Michaud, chasseur aux méthodes indiennes, se bat avec un prédateur qui sévit en Caroline du Nord.
Découvertes