2017-12-27: Seuls face à l'Alaska sur RMC DECOUVERTE

Dans le sud du Montana, Rich Lewis et son épouse tentent de déplacer leur troupeau, sans attirer l'attention des prédateurs. De son côté, Marty démarre bien sa saison de trappeur, mais va devoir faire face à des difficultés inattendues.