La fin de la saison hivernale entraîne d’importants changements. Tom décide de s’installer avec sa famille en Alaska tandis que Marty prévoit de grandes choses pour l’avenir avec ses proches.