Alors qu’il vient de passer une nuit sous les étoiles, supportant des températures inférieures à zéro, Marty tente de réparer sa moto chasse-neige. De son côté, Rich emmène deux de ses chiens se faire dresser. Enfin, Eustace et Preston traquent un cerf quand deux motards arrivent.
Découvertes