Morgan rencontre des difficultés pour rallier la ville dans laquelle il voulait se réapprovisionner. Marty, quant à lui, pose des pièges à lynx en utilisant un avion de brousse. Mais sa technique laisse à désirer. Pendant ce temps, Tom lutte contre le gel et Eustace tente de ramasser le plus de bois possible suite à une tempête importante.
Découvertes