Tess apprend que le général Slade a été retrouvé inconscient dans la rue, preuve que quelqu'un a réussi à avoir accès à la zone fantôme. Clark et Oliver décident d'y retourner pour s'assurer qu'aucun autre fantôme ne s'échappe.