César est appelé par Steven, qui s'inquiète du comportement agressif du chien d'un de ses joueurs, puis par Kevin dont le chien attaque les objets roulants.