O'Neill, Teal'c et Jackson partent sur la planète Orban dans le cadre d'un programme d'échange. Daniel tente de déchiffrer une mosaïque détenant la clé de la civilisation de la planète.