Katie se voit offrir par Global Tech la direction d'un laboratoire à Miami. Stéphanie est contrariée de ne pas avoir été prévenue car elle convoitait le poste. Pendant ce temps, Joshua décide de partir avec Katie à Miami.