Depuis que Jim a sauvé la vie de Dave Cotten, les deux hommes sont devenus amis. Les Powell sont d'ailleurs invités à un barbecue chez les Cotten. Jim et Stephanie apprennent que leurs nouveaux amis sont installés depuis peu à Pacific Bay. Dans le même temps, Jim cherche à arrêter un voleur de tableaux.
Série fantastique