2017-12-18: Tango sur 13EME RUE

A Lille, une jeune femme, Claire, a été égorgée par son chien, un beauceron en apparence doux comme un agneau et qu'elle avait recueilli deux mois plus tôt. Le capitaine Thierry Sauvage et le lieutenant Joana Larsen apprennent qu'une affaire en tous points similaire s'est déroulée à Calais un mois plus tôt. Mais il y a bientôt une troisième victime, elle-aussi égorgée par un beauceron recueilli peu avant.