2017-12-31: The 100 sur SYFY

A peine remis de ses blessures, le chancelier apprend la mort de son fils. Les 100 découvrent que la terre est peuplée. Clarke veut partir dans la forêt à la recherche de Jasper. Bellamy la suit en espérant lui retirer son bracelet émetteur.