En se rendant dans la Nation des Glaces, Bellamy rencontre des prisonniers et décide de les libérer. Il n'hésite pas à faire exploser un générateur.