Stan suit un faisceau d'indices qui lui fait remonter la piste d'un membre du groupe de Gregory. Il suit bientôt la trace d'Elizabeth, ravivant un conflit larvé entre elle et Phillip.