Uhtred part pour les Cornouailles avec une troupe de pillards pour recouvrer fortune et indépendance. Odda le Jeune, secrètement amoureux de Mildrith, se rend sur les terres d'Uhtred.