De retour sur ses terres, Uhtred apprend que Mildrith et leur fils ont été enlevés par Odda le Jeune. Dans le Wessex, le roi Alfred prépare un assaut contre les Danois.