Le commandant Slattery reprend son poste sur le « Nathan James », mais l'équipage a du mal à se remettre de l'opération douloureuse qui vient de s'achever. Par ailleurs, le navire doit maintenir le silence radio afin d'éviter d'être remarqué par l'ennemi. Prisonnier à bord, le chef des pirates, Takehaya, est interrogé par Chandler.
Série d'action