Chandler, Taylor et Cooper ont à peine le temps de se remettre de la scène à laquelle ils viennent d'assister que des hommes de Peng arrivent, les obligeant à prendre la fuite. Pendant ce temps, l'équipage du « Nathan James » est fait prisonnier. A Hai Pang, Green et Carlton Burk tentent de rejoindre les docks tandis que Cameron Burk décide de partir à la recherche des trois autres navires.
Série d'action