McCluskey confie à Toby un cas délicat : il doit enquêter discrètement sur deux policiers soupçonnés de corruption. Mais lorsque l'un d'entre eux meurt d'un empoisonnement maquillé en overdose, l'affaire se complique.