Mike rechigne à accepter un prix destiné à récompenser sa carrière. De son côté, au lycée, Sue tente d'aider ses élèves à apprendre à se connaître.