Mike est exaspéré par le comportement de Brick qui l'empêche de profiter de ses vacances. Quant à Sue, elle est obnubilée par un commentaire laissé sur Internet par un client.