Nicole aide Bryan à trouver ce qu'il va faire après sa retraite. JJ, peu apprécié dans son travail, pense à démissionner pour faire du catch...