2017-11-16: Transferts sur ARTE

Sous les traits de Sylvain Bernard, Florian découvre, avec ses collègues de la BATI, le centre Omega, un établissement entre hôpital et prison où sont enfermés les transférés. Deux « pensionnaires » se sont enfuis et doivent être retrouvés. Parallèlement, Liza, une adolescente de 12 ans qui semble connaître le secret de Florian, tue ses parents de sang-froid. Peu après, elle entre en contact avec les enfants du père de famille.