Dans le sud du Burkina Faso, le ranch Nazinga fait figure d'exception en Afrique de l'Ouest : les troupeaux d'éléphants ne cessent de s'agrandir, alors que leurs territoires rétrécissent partout dans la région.