Le docteur Morgenstern peut reprendre le travail tandis que le docteur Ross songe à quitter les urgences pédiatriques. Le cancer de Scott a récidivé.