2017-11-13: Urgences sur HD1

Au court de la nuit d'Halloween, un homme est atteint d'une balle en pleine poitrine. Gant, l'interne, officie avec efficacité, au point d'impressionner Weaver. Carter prend en charge une fillette et son père, victime d'un accident de la circulation. Doug et Carol se trouvent à bord de l'unité mobile qui vient en aide aux sans domicile fixe et leur soirée est tout aussi mouvementée !