2017-11-22: Urgences sur HD1

Greene se retrouve le même soir avec trois rendez-vous galants. Un patient de Ross, victime d'une maladie pulmonaire depuis l'enfance, lui demande de ne pas le réanimer. Mais le jeune homme est encore mineur. Benton, lui, est victime d'une crise d'appendicite pour le plus grand plaisir de Carter, qui va pratiquer l'opération. Carol suspendue, c'est Shirley qui devient infirmière en chef.