Tandis que Benton ne semble nullement affecté par la mort de Grant, Carter se sent coupable de ne pas avoir perçu la détresse de son ami. Pendant ce temps, les infirmières se mettent en grève...