Dixon enquête sur une tentative d'assassinat et s'intéresse à la famille de la victime, un groupe de musiciens. Pendant ce temps, Savino accompagne Red et Beansy, partis récupérer des machines à sous.