Un employé du Savoy est tué. L'homme utilisait une fausse identité. Un autre employé retient Mia en otage. La relation de Dixon et Yvonne s'engage sur de mauvaises bases.